Siafeldin Hussein Elgaylani 1, Abdelmoneim A. Babiker 2, Babiker M. B El – munna 3, Ibrahim M. Elhassan 4
1 Assistant prof. 2 Associate prof. 3 Assistant prof. 4 Associate prof.
Development of agricultural extension and rural development, Faculty of agriculture, University of Khartoum, Shambat , Sudan.
تحميل الموضوع | Download Paper
Abstract
This study examined the opinions of extension workers on participatory training in the Sudanese states of Gezira, Sinnar, and Gedarif. Data were collected from a sample of 205 extension workers using structured questionnaires, supported by secondary sources. The results show that the availability of training opportunities for extension workers was limited, and more frequent training sessions were required. Monitoring and evaluation methods and field demonstrations were identified as the preferred training formats. The findings also underscore the importance of designing training programs that reflect the actual needs of trainees and support the integration of participatory training approaches into agricultural extension systems. Considering its potential, it is prudent to design training processes centered on participatory methods for extension workers to facilitate sharing and reflect on their training experiences. This study enhances our understanding of how training, sharing, and reflecting on practice can induce alterations in the methodologies and positioning of rural extension workers. This study carefully evaluates the influence of training on extension workers and the fundamental processes that facilitated their development. The perspectives of extension workers on participatory training should be evaluated to anticipate future challenges that may hinder in-person training and practices.
Keywords: Agricultural extension, participatory training, rural development, assessing opinion, rural areas, Sudan.
المستخلص
تبحث هذه الدراسة في آراء المرشدين الزراعيين حول التدريب التشاركي في ولايات الجزيرة وسنار والقضارف السودانية. جُمعت البيانات من عينة قوامها 205 مرشدًا زراعيًا باستخدام استبيانات مقننة، بالإضافة إلى مصادر ثانوية. أظهرت النتائج أن فرص التدريب المتاحة للمرشدين الزراعيين كانت محدودة، وأن هناك حاجة إلى عقد جلسات تدريبية أكثر تكرارًا. وقد تم تحديد أسلوبي الرصد والتقييم، إلى جانب العروض الحقلية الإيضاحية، كأكثر أساليب التدريب تفضيلًا. كما تؤكد النتائج على أهمية تصميم برامج تدريبية تعكس الاحتياجات الفعلية للمتدربين، وتدعم دمج مناهج التدريب التشاركي في أنظمة الإرشاد الزراعي. ونظرًا للإمكانات التي يتيحها هذا النهج، فإنه من الحكمة تصميم برامج تدريبية تركز على الأساليب التشاركية للمرشدين الزراعيين، بهدف تسهيل تبادل خبراتهم التدريبية والتفاكر حولها. تعزز هذه الدراسة الفهم لكيفية تأثير التدريب، والتشارك، والتأمل في الممارسة على إحداث تغييرات في منهجيات العاملين في الإرشاد الريفي ومواقعهم. كما تقوم هذه الدراسة بتقييم دقيق لأثر التدريب على المرشدين الزراعيين، وللعمليات الأساسية التي سهلت تطورهم المهني. وينبغي تقييم وجهات نظر المرشدين الزراعيين حول التدريب التشاركي لاستباق التحديات المستقبلية التي قد تعيق التدريب الحضوري والممارسات الميدانية.